Does anyone have experience/recommendation with regard to utilising agency staff or a 3rd party service provider with a view to carrying out a batch of planned maintenance on general medical electronic equipment.

Agency biomed techs are all excellent blokes and always come fully recommended! Properly briefed, they are very useful for one-off tasks of the type mentioned. What you should home in on is the hourly rate you will have to pay for their services.