Looking again at those pin-outs, they clearly don't follow RS-232. Which, of course, is not unusual (and is in fact, as far as my "research" has shown, the norm for medical equipment). That is, just because a bit of kit has a 9-pin (or 25-pin) D-shell "serial" connector on the back, don't assume that it's RS-232 (even though labelling could well give that impression).
As others have already said, the only sure way of establishing what's on those pins is by referring to the manual. And (for the more adventurous) getting out the multimeter and oscilloscope.
Often there are test voltages on there. Typically battery levels, and other such useful information.
Luckily, RS-232 (and similar) driver circuitry is generally tolerant of misconnections, and will usually survive even a drive signal being connected to ground, or two drive signals connected to each other. In any case, if the serial interface between two devices is not operating correctly, simply disconnecting the cable joining the equipment will generally solve the immediate problem!
But ... what we need is a complete list of serial pin-outs for all medical kit. I embarked on jotting them down in my notebook many (many) years ago, but must have become distracted somewhere along the way (and the notebook itself is long gone).
So please, pin up those pin-outs when you have a few spare moments.
Have fun! After all, that's what "standards" are for!
