Having just wasted a bit of time
wading through that earlier thread I pointed to (and wishing now that I hadn't done that) ... my short answer to your question would be:- no, it is not permissible. 500 µA is the limit (or 1 mA under Single Fault Condition - but let's not go there, unless you really want to - see all the
verbiage below).
But Sean has already provided the "answer":- the famous (but often overlooked) isolation transformer. There have been many previous discussions on here about
those as well.

How about
this one as "food for thought"?
Myself, whilst respecting all official standards and documents (naturally), I like to consider this stuff from the "actual risk" point of view. That is why I like to measure and record what we might call "risk current". That is, with ground open (protective earth removed) - a possible "real world" fault (known as a "single-fault condition", or SFC). This is properly known as "enclosure leakage current under SFC" (or "touch current" if you like North American clarity - which I do). Current through a 1 K load between chassis and earth* must be less than 500 µA (that's < 500 mV across 1 K). So once again we are back to the magic figure of 500 µA. Note that this test ignores the trailing mains cable (which is out of the test circuit), which to my mind is yet another of its redeeming features!
In a strictly practical sense, only two basic electrical safety tests are actually necessary to ensure that a unit (system, or individual piece of kit) is safe:-
1) Grounding resistance
2) Risk current
But if you only have the time (or the inclination) and indeed the test equipment to carry out just a single electrical safety test, then I would argue that Risk Current is the one to go for. To my mind, it proves that the equipment itself (or in this case, the system) is inherently electrically safe because, when you stop and think about it, it also assures that other tests would "pass" as well (
eg, insulation). However, some of the official
guidelines do not include this test as such - but what do
they know?

Having said that, myself I would also always take the time to physically examine the trailing mains cable, the plug and fuse as well as protective earth continuity. Even if it was only with my trusty multimeter. Because, as we all know, the integrity of the grounding conductor is the essential element of equipment electrical safety. After all, it is the drain down which all accumulations of (esoteric) leakage currents ... er,
leak away harmlessly to "earth" (wherever
that is)!
*
Meaning the best real (practical) earth available near by - usually the earth socket at the nearest mains power outlet.