Permanently installed equipment, which 3-phase units would most certainly be, are covered in more detail within the 2nd edition of IEC 62353 (BS EN 62353).
The testing would include:
- Visual Inspection
- Measurement of Protective Earth Resistance
- Measurement of Touch Leakage Currents - Only for parts not connected to the Protective earth
- Measurement of Applied Parts Leakage Current - Only for BF and CF Applied Parts
- Functional test
- Evaluation of Tests and Documentation
As most 3-phase equipment has no BF or CF Applied parts and probably no conductive parts that are not connected to earth the testing is quite simple.
However, I would always want to be sure the electrical installation, providing the mains supply, meets the required standard (IEC 60364-7-710 or BS 7671 Section 710) so you can be sure there is adequate safety. This can be done by simply asking for the last tests certificate for the electrical installation (in the UK called an EICR). If not available then consider measuring the loop impedance (TN supplies) or testing the RCD (TT supplies) as a minimum.