As I have probably said many times before, in general (and regardless of which Standard is being followed) I believe there are three pertinent measurements to be carried out during routine electrical safety testing (that is, during normal servicing or maintenance). These are:-
1) Grounding resistance (plug earth pin to unit)
2) Line and Neutral to Earth insulation
3) Risk current
By "risk current" I mean enclosure leakage with the protective earth conductor open circuit. This is the maximum current that could flow through the patient if the ground becomes open and chassis becomes live (
ie, if a double-fault condition arises). It should be called "risk current" to distinguish it from "touch current" under SFC. I would test for "risk" (rather than "touch") current, as this represents the worse case, and one that could actually occur under fault conditions.
Note that in well-maintained machines (that is, as long as earth continuity is preserved), the "double-fault condition" mentioned above is very unlikely to occur, as the equipment fuse or breaker will blow if the chassis becomes live in the event of a fault (due, for example, to liquid ingress and [or] component failure). Note also that whatever the maximum allowable "risk current" is, it will still be way below the level of perception (typically 1 mA), and well below harmful levels of current.
Note also that the fuse(s) will blow in the event of a drastic breakdown in basic insulation (test 2). So, if you are behind schedule (and who isn't?), and have time for only one EST:- again, "risk" is the one to go for (in my opinion).
I'm sure that folk on here don't need reminding, but (for completeness) it can be seen, therefore, that the integrity of the grounding conductor is the essential element of electrical safety.
Regarding probes on ultrasound units, I doubt you will find any exposed metal parts there that are also earthed, so (in principle) wrapping metallic foil around the probe, and slapping on a dollop of gel sounds like a pretty creative method, as long as such effort is considered worthwhile. See if you can detect any risk current that way, measured from the probe (or the foil) to true earth (
eg, the earth connector on the wall outlet - hopefully).
I would need to refer to manufacturers' specs before commenting on leakage current values for specific probes. But are they talking about "risk current" ... and how do they measure it? Foil and gel?
And (lastly) what sort of readings are you getting in practice? And have you
failed any of the probes due to poor electrical safety?