Confusingly, although the
LC-R064R5P is still listed on various suppliers' websites, other sites say it has been discontinued.
Some sites offer "equivalents", so one would have thought that the supplier for the pumps could (should) have recommended a valid substitute. These are simply sealed lead-acid batteries, after all.
As for CSB batteries ... it seems they are manufactured all over Southeast Asia (seemingly Vietnam in this case); so I wouldn't be surprised if quality may be "variable".
GP 645Plum 360 manual ... lots of stuff about the battery in there.