However I have interpreted this as a Class I device to be electrically tested to Class II EST standard (due to the no exposed metal parts and probable manufacturing build methods used.
As you've already said:
If they are Class II CF, the units would fail acceptance checks immediately as the units are not marked as Class II on the device.
Thus they would fail since they're not marked Class2.
MDD (medical Device) classification is the
risk classification, i.e. Class IIa or IIb as I interpret it. If it passes Class 2 EST as a Class 1 device then fine. However a class 2 EST on a safety tester does not necessarily fulfil all the leakage and isolation tests required for a Class 1, earth protected device (with or without accessible earth, i.e. a functional earth), with conductive applied B, BF or CF parts.
Class 2 assumes that there's no earth in normal or SFC conditions - thus some tests required to be performed on Class 1 devices are not performed in a Class 2 EST - test a Class 1 device to Class 2 and you'll miss tests on the patient applied parts and enclosure wrt earth (whether it's functional, protective, accessible or not). That's my interpretation.
As I posted earlier:
Given that the 506N model is likely to be MDD risk classification IIa or IIb and Criticare operates a full quality assurance system, to my knowledge, then the route to conformity is likely to be down to the company "self-certifying" the product by issuing an EU certificate of conformance. At this stage the manufacturer obviously considers the device to comply.
The CE mark and notified body number may refer to the total quality assurance route, i.e. quality and manufacturing for the product, not a type test (considering the product is MDD Class II). Someone needs to speak to the manufacturer and get it straightened out in my opinion.