When I was a service engineer, I used to drive my car for work but my company was giving a montly, fixed transportation allowance. But any other cost (e.g. parking and repair) is on me.
Honestly, I was not happy with that arrangement so I suggest to stay away from this deal as much as possible. Unless, of course, the allowance is generous.