I've found a guy which is able to reprogramm this battery. But I don't have a clue which values were in original battery.
...I'm still assuming that problem is in "incompatible" values stored in Smart electronics of battery pack