Hello Mr Lig
The example i cited is the only one i remenber can be traced to a normative document. Surely, there´s more examples cited in IEC closed documents (i remember some from the comments on drafts of the third edition of IEC 60601-1) but they´re not normative docs. The
Also, the statement "just want to say that seperating transformers are not used to correct earth faults nor limit the leakage between applied parts to all of the BF/CF requirements of 60601-1" is in gereral right, but separating transformers are differente from isolating transformers. Separating doens´t necessarily means isolated from earth, but isolating means separated from earth.