What's the problem with the machine, Victor?

Could it be "finger trouble"?

By the way, the circuit diagrams in that .pdf are annotated in English.

If you don't inspect ... don't expect.