Are you currently working in medical engineering, in a maintenance role, Jonlar? I guess not.
2) All manufacturers should employ a series of safety checks on their products as they come off the production line. Perhaps you should ask them what they do, and use the same methods
They should and they do as far as I'm aware - to the applicable medical electrical standards I presume although sometimes I wonder about this. As I stated before - carrying out manufacturers tests, that must include some of the basic medical electrical safety checks listed in standards, may not always be appropriate for routine testing and the manufacturer may not be inclined to give such advice.
Just to stretch the point - Hi-pot testing and other electrical stress tests would definitely not be something I'd be inclined to perform on devices routinely for example since they may be damaging to equipment if applied either inappropriately or incorrectly. Tests that might be performed at manufacture or during type-testing in fact.
As you say one could rely on the documentation provided from the manufacturer to decide on what safety tests and inspections to perform i.e. look in the service manual. But in "standards-speak" the difference between "shall" and "should" can be a world apart as I find on a fairly regular basis when it comes down to equipment markings and documentation in particular.
The notified bodies, i.e. test houses, do not always ensure that the manufacturer has included have all the information that's required in the service manuals and operators manuals thta's laid out in the standards (nobodies perfect and this is the real-world).
Finally getting technical representatives of a company to sign off the electrical safety tests that should be carried out routinely by ourselves and how they should be carried out explicitly (if these are not included in the existing documentation) and backed up with authority is difficult in my experience.
This leaves people like myself to perform generic electrical safety tests on equipment, routinely, relying on the tests pre-programmed into medical electrical saftey testers (to the appropriate standards the equipment/manufacturer claims to meet). The tests that the manufacturer should be using off the production line.