You could try
Polymer Systems Technology ltd
Unit 6, Vernon Building,
Westbourne Street,
High Wycombe,
Buckinghamshire,
HP11 2PX
tel 01494 446610
Ask to speak to Derek Williams. The trick to an effective repair is a clean joint and proper use of the primer. It may be worth while to drill a small inspection hole in the case. X-ray it first to ensure you are not drilling into any circuitry. Flush out any debris, which is likely to be hardened gel. The silicone has a general cleaning agent which could be used to flush out the debris, through the inspection hole. Use the silicone to seal the joint and the inspection hole.
One way to ensure good flow of the silicone into the body of the probe is to use a vacuum line into the inspection hole. Seal the ends. Apply the silicone mixture, Well mixed ) librally to the joint. Under a vacuum gauge control, reduce and maintain the pressure with a stop valve. You can try this out on some old plastic box first to get the technique right. With the cured silicone drawn into the probe body you should have made an effective repair. Do your electrical safety test with salt water, or just water it doesnt matter.