When preserving the life of old equipment, sometimes we have to substitute, or improvise. In this case, it should not be too difficult to find sensors in the pressure ranges required.
But I suspect that the real problem would be that, if either sensor were to be replaced, the calibration settings (in the corresponding EPROM) would be upset.