We went to fine cut graphics with a design and had different sizes and types made to fit differing equipment. Worth a call to a company like that. Their website has lots of medical grade labels and designs to base your ideas on.
Dr Gazpacho Von Hovercraft is available for consultation