If you do not power on a device you are only testing as far as the on/off switch. For example, if the live after the switch was attached to a patient lead you would get no applied part leakage so the equipment would pass the test. But I would not fancy getting attached to a piece of equipment where the applied part becomes live as soon as you turn it on.
To my mind testing equipment without powering it on is a nonsense.
Robert
