Indeed (and thanks for that information) ... however, where possible* it's always nice to move towards a solution.
It sounds like my Spanish correspondent needs to lay his hands on the software you mention.
In the meantime, I shall send an email to alert him to recent posts on this thread.
*
And I have come across a fair number of such cases - "bargains" picked up at auctions - in my time.
