It shouldn’t be up to the local engineers to train the contractor.
Do you know of any instance when that was indeed the case?
I assume you're not thinking of the (sometimes mandatory) "induction training" that may take place in order to familiarize the contractor with the site (to get him up to speed ASAP).