I would assume the screw thread follows the JIS Standard, very similar to ISO but with different pitches.

Why not ask Meditech if they could reverese engineer a hose for you.

Malcolm.