I'm not really a "tree hugger" I'm afraid (far from it). I have to get by in the
real world. And I've never received a Christmas bonus (or any other that I recall) in my entire life.

Define "carbon foot print". It is another contentious issue just like "global warming"*. It is a smoke screen, a
will-o'-the-wisp (or worse).
And "carbon tax" is just that. A tax (yet another). The government would tax the air we breathe if they could. And just how is this "carbon usage" measured, I wonder?
If you want to work out how much power the kit uses, it shouldn't take too long. Just get hold of the hospital's electricity bill. Or if you need a list of the "high burners", any Estates Department should be able to give you that (if they're interested, which I doubt). Apart from the x-ray equipment, and a few special systems like linear accelerators, most medical equipment (although there may be a lot it) is relatively lightweight in comparison with the hospital plant gear.
What are you getting at here? Charging folk a surcharge for having a chest x-ray? Patients have enough to worry about without wondering about "carbon debts". To be frank, that will be (and is) the least of their worries.
You can't do much about the Laws of Physics, and I don't see why folk should be punished for simply using a few more Watts than the next guy (just as long as he pays for it - in money). I bet that the famous address in Downing Street uses far more in a month than I use over five years (and I chip in for
their bill, as well as forking out for my own). And as I mentioned recently, we haven't quite perfected the LED x-ray emitter just yet.
And who are these people who need to made aware? Again, as I have suggested only recently, just get them (the hospitals) to turn down the heating by two or three degrees. That way, folk might even better a bit sooner as well.
Medical equipment in government hospitals financed by the Public Purse should be purchased with only the one aim in mind:- clinical need.
Lastly, let's look at it from a slightly different angle:- how many coal-filled power stations has China commissioned this year?

That's all.
*
Anyone heard from Al Gore recently?