Do you mean using (or adapting) the AGSS outlets to act as a plume evacuation system (PES)?
Well, I suppose it could be possible to engineer such a system ... but otherwise it's a "no" from me.
Indeed,
ISO 16571 mentions:- "This International Standard seeks to ensure that plume generated in healthcare facilities is not evacuated through the medical vacuum or anaesthetic gas scavenging system".
In other words, PES needs its own equipment (
eg:- smoke evacuators).