Worked repairing Biotek / Fluke Biomedical 601Pro's for Fluke UK Agents in their service department for a number of years on and off. Don’t remember any technical service communication highlighting such an issue.
The effect is due to errors in the meter
Spill the beans, explain and indicate which manufacturer (or Sales Rep) told you this?
One solution is to try a different test current, if available, on the tester to see if a lower reading is obtained. This lower reading is most likely the correct value and not the higher or failed value!
Can you explain how using a different test current resolves this issue? (As the manufacturers of the test equipment know, and have confirmed the problem with you).
Are you sure that you’re asserting that the manufacturers are aware of errors in the measuring circuit, and have failed to pass this on to the Customers? (I foresee some interesting communications over this issue).